Declaración de accesibilidad

Compromiso y base legal

EF Engenharia e Soluções mantiene este sitio de acuerdo con el artículo 63 de la Ley Brasileña de Inclusión de la Persona con Discapacidad (Ley n.º 13.146/2015), que hace obligatoria la accesibilidad en los sitios web de empresas con sede o representación comercial en Brasil.

Estándar adoptado

Nuestro objetivo de conformidad es el nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 del W3C. También utilizamos como referencia el eMAG (Modelo de Accesibilidad en Gobierno Electrónico de Brasil).

Consideramos que el sitio es parcialmente conforme: buscamos cumplir todos los criterios del nivel AA, y las limitaciones conocidas se describen a continuación.

Recursos de accesibilidad

• Panel de accesibilidad (botón «Accesibilidad», en la esquina inferior izquierda de todas las páginas): tamaño del texto del 100 % al 150 %, alto contraste, resaltado de enlaces, fuente legible con más espaciado entre letras, palabras y líneas, y opción para detener las animaciones. Sus elecciones se guardan en su navegador.
• Libras: traducción de los textos a la lengua de señas brasileña con VLibras, herramienta del Gobierno Federal de Brasil, en las páginas en portugués. Solo se carga cuando usted la activa en el panel.
• Escuchar esta página: lectura en voz alta del contenido principal, o de un fragmento seleccionado, realizada por el propio navegador, con opciones para pausar y detener.
• Navegación completa con teclado, con un indicador de foco bien visible y un enlace «Saltar al contenido» al inicio de cada página.
• Estructura compatible con lectores de pantalla: regiones de encabezado, navegación, contenido principal y pie de página, títulos en orden lógico, textos alternativos en las imágenes y nombres accesibles en botones e iconos.
• Formularios con etiquetas visibles, campos obligatorios señalados, autocompletado de nombre, correo electrónico, teléfono y empresa, y mensajes de error y de confirmación anunciados por los lectores de pantalla.
• Atención 100 % por texto: puede contactarnos por WhatsApp, correo electrónico o formulario, sin necesidad de llamar por teléfono.
• Respeto a la preferencia del sistema de reducir el movimiento y botón para pausar el carrusel de clientes.
• Los enlaces que se abren en una pestaña nueva se identifican para los lectores de pantalla.
• Contenido disponible en portugués, inglés, español, francés y chino.

Cómo evaluamos

• Pruebas automáticas con axe-core (criterios WCAG 2.2, nivel AA), ejecutadas en cada cambio del sitio en el proceso de integración continua.
• Pruebas automáticas de navegación con teclado (panel de accesibilidad y formularios) y de reflujo, sin desplazamiento horizontal en pantallas de 320 px y con el texto ampliado.
• Está programada una revisión manual con lectores de pantalla (NVDA y VoiceOver).

Limitaciones conocidas

• VLibras es un servicio externo del Gobierno Federal de Brasil: solo funciona en las páginas en portugués, depende de la disponibilidad del servicio y utiliza traducción automática, que puede no ser perfecta.
• La lectura en voz alta depende de las voces disponibles en su navegador o sistema; cuando el navegador no ofrece este recurso, la opción no se muestra.
• La verificación contra robots de los formularios (Cloudflare Turnstile) y los sitios externos a los que enlazamos (redes sociales, WhatsApp, Google Maps y Waze) son de terceros, y no controlamos su accesibilidad.
• El sitio no tiene vídeos ni audios. Si se publican, tendrán subtítulos o transcripción en texto.
• Las versiones en otros idiomas son traducciones; en caso de discrepancia, prevalece el texto en portugués.